Перевод фразы «the mob» с английского на русский.

the mob

Перевод

толпа

Словосочетания
a mob of kangaroos — стадо кенгуру
angry mob — озлобленная толпа
undisciplined / unruly / wild mob — неуправляемая толпа
to inflame / stir up a mob — возбуждать толпу
to control / subdue a mob — держать толпу под контролем
to disperse a mob — разгонять толпу
inflammatory / mob / rabble-rousing oratory — зажигательная, вдохновенная речь
raging mob — разъярённая толпа
mob rule — власть толпы
 mob manufacture — гангстерское производство 

Примеры

A mob gathers.
Толпа собирается.

A mob disperses.
Толпа расходится.

 They were immediately surrounded by the mob.
Их сразу же окружила толпа.

He was jailed for his dealings with the Mob.
Он был заключён в тюрьму за связи с мафией.

The actor's fans mobbed him wherever he went.
Фанаты не давали актёру прохода /толпились вокруг актёра/, куда бы он ни шёл.

Fans ran onto the pitch and mobbed the batsman.
Фанаты выбежали на поле и окружили /столпились вокруг/ отбивающего.

The usual mob of teenagers were standing on the corner.
На углу, как обычно, стояла группа /толпа/ подростков.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33530 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16270 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 10922 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10555 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8393 просмотра
Перевод слова «download» с английского на русский — 6892 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6249 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5631 просмотр
Перевод слова «lol» с английского на русский — 5544 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5087 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: