Перевод фразы «the world is mine» с английского на русский.

the world is mine

Перевод

мир мой

Словосочетания
the world is my oyster — я могу завоевать весь мир
the world is his oyster — перед ним открыты все двери
how's the world been treating you? — как вам живется?
 the world is my oyster, the world's mine oyster — ≅ я могу завоевать весь мир; моё (блестящее) будущее в моих руках

Примеры

The world is your oyster.
Ты - хозяин собственной судьбы.

 If you've got a good education, the world is your oyster.
Если вы получили хорошее образование, мир в ваших руках.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51483 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19727 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 11645 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 10743 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 8845 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 8817 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 5931 просмотр
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 5894 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 5855 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 4755 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: