Перевод фразы «there is the rub» с английского на русский.

there is the rub

Дословный перевод

есть руб.

Перевод

вот в чем загвоздка, вот в чем трудность

Словосочетания
there is the rub — вот в чём затруднение; вот в чем загвоздка

Пример

The factory is ready to go, but there's the rubthere's no market for the products.
Завод готов к запуску, но вот загвоздка – на рынке нет спроса на эти товары.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 19637 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 11645 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 11445 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10174 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 7703 просмотра
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 7211 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 6922 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5214 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5013 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 4608 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: