Перевод фразы «there is the rub» с английского на русский.

there is the rub

Дословный перевод

есть руб.

Перевод

вот в чем загвоздка, вот в чем трудность

Словосочетания
there is the rub — вот в чём затруднение; вот в чем загвоздка

Пример

The factory is ready to go, but there's the rubthere's no market for the products.
Завод готов к запуску, но вот загвоздка – на рынке нет спроса на эти товары.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52404 просмотра
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21588 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12055 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9699 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7633 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7588 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7273 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 6686 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6513 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 5462 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: