Перевод фразы «there there» с английского на русский.

there there

Перевод

там есть

Словосочетания
there you are! there! — ну, полно!
there, there, don't cry — ну, ну, полно, не плачь(те)
there was hardly anyone there — вряд ли там был кто-нибудь
there and then, then and there — здесь и сейчас
there was hardly anybody there — вряд ли там был (хоть) кто-нибудь
while there is life there is hope — посл. пока человек жив, он надеется
there were above 500 people there — там было свыше 500 человек
there is no temptation to go there — ничто не влечет (меня) туда
there you go, there he goes (again) — опять вы за свое
where there is a will there is a way — было бы желание, а умение найдётся; где желание - там умение

Примеры

There!, there! Don't cry!
Ну, ну, не плачь(те)!

There was no one there but him.
Там никого не было, кроме него.

There, there, don't get so upset!
Ничего, ничего, не расстраивайся!

There, there - let me fix this bandage. 
Сейчас, сейчас, дайте мне поправить повязку.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26045 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20462 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20380 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9486 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8777 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7226 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6083 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5832 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5818 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5091 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: