Перевод фразы «this is for you» с английского на русский.

this is for you

Перевод

это для вас

Словосочетания
this is for your guidance — это тебе для сведения и руководства
this is for your private ear — это только между нами, это строго конфиденциально
it is for you to move — ваш ход
it is for you to decide — слово за вами, вам решать
it is time for us to go — нам пора уходить /идти, уезжать/
it is unbearable for smb — невтерпеж
it is vain for you to try — вы напрасно стараетесь
it was frustrating for me to — мне было крайне неприятно
it is not for you to blame him — не вам осуждать его
it is important for you to know it — важно, чтобы ты это знал
Примеры

This is for you to decide.

Это вам решать.

It is not for you to choose.

Выбирать не вам.

It is hard for him to go uphill.

Ему тяжело идти в гору.

Will that be ample for your needs?

Этого вам будет достаточно?

It is not for me to put my finger on the sore.

Не в моих правилах бередить раны.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51493 просмотра
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 22545 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19736 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10182 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 7711 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 6610 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 6096 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 5872 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5021 просмотр
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 4489 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: