Перевод фразы «through thick and thin» с английского на русский.

through thick and thin

Дословный перевод

через толстые и тонкие

Перевод

в горе и в радости, при всех обстоятельствах, через все испытания

Словосочетания
through thick and thin — упорно, несмотря на все препятствия
go through thick and thin — преодолевать любые трудности; не отступать ни на шаг
he stuck to us through thick and thin — он оставался нам верным другом во всех испытаниях
he will stand by his friends through thick and thin — он будет стоять горой за своих друзей

Пример

 The woman's husband is always ready to help her and supports her through thick and thin.
Муж этой женщины всегда готов помочь ей, и он поддерживает ее при всех обстоятельствах.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 25429 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 15953 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 12925 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 9884 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 5947 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 5238 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 5198 просмотров
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 5004 просмотра
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 4878 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 4620 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: