Перевод слова «tinderbox» с английского на русский.

tinderbox

[существительное] пороховая бочка
(powder keg)
пороховница
(flask)

Транскрипция: |ˈtɪndəbɒks|

Примеры

That old house is really a tinderbox.
Тот старый дом действительно пороховой бочкой.

the Balkans are the tinderbox of Europe
Балканы-это пороховая бочка Европы

The area is a tinderbox that could again plunge the country into civil war.
Область-это Пороховая бочка, которая может вновь ввергнуть страну в пучину гражданской войны.

...the city has been a tinderbox ever since racial profiling became an issue... 
...город был пороховой бочкой с тех пор, расового профилирования стал вопросом...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34761 просмотр
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33862 просмотра
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26055 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7573 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7457 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6502 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6451 просмотр
Перевод слова «chest» с английского на русский — 5815 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5340 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5100 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: