Перевод фразы «to look» с английского на русский.

to look

[глагол]
выглядеть, казаться
(seem)
look well — хорошо выглядеть
смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть, глянуть
(see, glance)
look ahead — смотреть вперед
look closely — посмотреть внимательно
look forward — глядеть вперед
look upwards — поглядеть вверх
искать, поискать
(search)
look for ways — искать пути
look for work — поискать работу
присматривать, следить
(watch)
выходить
(leave)
заглянуть, заглядывать, выглянуть
(glance, peek, look out)
look inside — заглянуть внутрь
look there — заглядывать туда
look outside — выглянуть наружу
оглянуться, оглядываться
(look around, look back)
look behind — оглянуться назад
look back — оглядываться назад
рассматривать
(consider)
look at the books — рассматривать книги
слушать
(listen)
осматривать
(examine)
look around the room — осматривать комнату
выражать
(show)
[существительное]
взгляд, вид, облик, внешний вид, наружность
(view, appearance)
new look — новый взгляд
natural look — естественный вид
unique look — неповторимый облик
выражение
(expression)
look of horror — выражение ужаса

Словосочетания
beseeching look — молящий взгляд
to cast an eye / a glance / a look — бросить взгляд
to look at smth. closely — пристально посмотреть на что-л.
to look daggers at smb. — злобно смотреть, бросать гневные взгляды на кого-л.
to look out from the delve — выглядывать из норы
to look smb. in the face — смотреть кому-л. в глаза
to look on a plan with favour — одобрять план
to look first-class — прекрасно выглядеть
to gaze / stare / look fixedly — пристально смотреть
forbidding look — отталкивающая внешность 
Примеры

How do I look?
Как я выгляжу?

Look to your health.
Следите за своим здоровьем.

How does she look?
Как она выглядит?

My sister doesn't look anything like me.
Моя сестра совсем не похожа на меня.

My room looks south.
Моя комната выходит на юг.

This project looks fishy
Этот проект выглядит сомнительно.

Look out, there's a deer crossing the road!
Посмотри, дорогу перебегает олень!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58855 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 15937 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15486 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 12912 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 9792 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 6344 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 5914 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 5701 просмотр
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5336 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 4756 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: