Перевод фразы «to look out for» с английского на русский.

to look out for

Перевод

искать

Словосочетания
look out for a house — присматривать для покупки дом; присматривать дом
look out for oneself — блюсти свои интересы
look out for squalls — берегись опасности; будьте настороже; быть настороже
to look out for a house — присматривать дом (для покупки)
to look out for squalls — быть начеку /настороже/
to look out for oneself — блюсти свои интересы, (никогда) не забывать о себе
his mother charged him to look out for his little brother — мать велела ему присмотреть за братишкой
on the look-out for — на страже
on the look-out for smth. — в поисках чего-л.
to keep a good look-out for smb., smth. — тщательно наблюдать /следить/ за кем-л., чем-л.
she stood at the door looking out for the postman — она стояла в дверях, высматривая почтальона
 it's not a good look-out for his family if he loses his job — если он потеряет работу, перед его семьёй откроется печальная перспектива
Примеры

I always look out for numero uno.
Я никогда не даю себя в обиду.

Look out for icy patches on the road.
Ищите ледяные участки на дороге.

 A man's gotta look out for his family
Человек должен смотреть за своей семьей

Look out for your Aunt while you're at the station.
Обратите внимание на вашу Тетю, пока вы находитесь на станции.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 19777 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 16854 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 10650 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 9867 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 6584 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 5894 просмотра
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 5662 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 5567 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 4883 просмотра
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 4285 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: