Перевод фразы «to make a go of it» с английского на русский.

to make a go of it

Дословный перевод

чтобы сделать это

Словосочетания
make a go of it — добиться успеха; преуспеть
to make a go of it — амер. добиться успеха, преуспеть
he is convinced that he can make a go of it — он уверен, что добьётся в этом деле успеха
make go in — умещать
make go out — выводить
make go a longer way — растягивать
make the hat go round — организовать сбор пожертвований; пустить шапку по кругу
make / go one's round — обходить
money makes the mare go — с деньгами на свете, так и дурак ездит в карете
to make /to go on/ foray — делать набеги, совершать налет
to make the hat go round — пустить шапку по кругу
make a penny go a long way — уметь разумно расходовать средства
make decision to go-around — принимать решение об уходе на второй круг
to give / make / go to squat — припадать к земле
money makes the world go round — деньги заставляют мир вертеться; деньги правят миром
Примеры

 I'm sure we can make a go of it if we try hard.

Я уверен, что дело у нас пойдет, если мы действительно постараемся.

Why didn't we make a go of it? Where did our love go to?

Почему у нас с тобой ничего не получилось? Куда делась наша любовь?

Nikki was determined to make a go of the business.

Никки был полон решимости сделать уйти в бизнес.

Many businesses are struggling hard to make a go of it.

Многие предприятия ведут борьбу трудно сделать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13191 просмотр
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12049 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 9745 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9066 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6188 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6139 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 5939 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 5922 просмотра
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5039 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 4583 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: