Перевод слова «try» с английского на русский.

прослушать звучание слова

try

[существительное] попытка, испытание, проба, выигрыш трех очков при проходе игрока с мячом до линии ворот
[глагол] пытаться, стараться, постараться; порываться, силиться; ставить своей целью; добиваться; подвергать испытанию, пробовать, попробовать; утомлять, удручать; раздражать; испытывать, мучить; допрашивать, расследовать; судить

Словосочетания
to hear / try a case — заслушивать судебное дело
to try the command again — пытаться повторно выполнить команду
to have a try — попытаться
to tax / try smb.'s patience — испытывать чьё-л. терпение
to try to escape from reality — стараться убежать от действительности
to take / have / try a shot — сделать попытку
to try solution of an equation — искать решение уравнения
to try out for a role — пробоваться на роль
to have / make a try at / for smth. — попытаться сделать что-л.
 try solution of equation — искать решение уравнения 

Примеры

She tried the door and it opened.
Она подергала дверь, и она открылась.

You can do it if you try hard enough.
Вы можете делать это, если постараться.

Let's try Mouncy Street. He could be there.
Давайте попробуем Mouncy Улице. Он мог быть там.

He tried the handle but the door was locked.
Он попробовал ручку, но дверь была заперта.

Sorry, he's not in. Would you like to try again later?
Извините, не он. Хотели бы вы попробовать еще раз позже?

'You really think you can do that?' 'I'm going to have a try.'
 "Ты действительно думаешь, что сможешь сделать это?" - Я собираюсь попробовать.' 

She didn't manage to break the record, but it was a good try.
Ей не удалось побить рекорд, но это была хорошая попытка.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 20349 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12539 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9381 просмотр
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 7729 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6378 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6156 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 5751 просмотр
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5467 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5249 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5154 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: