Перевод слова «unauthorized» с английского на русский.

unauthorized

прил.
несанкционированный, неправомочный, неуполномоченный, неавторизованный, самовольный, незаконный
(unauthorised, autocratic, illegal)
unauthorized access — несанкционированный доступ
unauthorized user — неправомочный пользователь
unauthorized people — неавторизованные пользователи
unauthorized absence — самовольная отлучка
unauthorized distribution — незаконное распространение
неразрешенный
(unresolved)
недозволенный
(illicit)
посторонний
(foreign)
unauthorized person — постороннее лицо
прич.
запрещенный
(prohibited)

Словосочетания
unauthorized biography — неавторизованная биография
to protect a system from unauthorized access — защищать систему от несанкционированного доступа
unauthorized access blocking — блокировка несанкционированного доступа
unauthorized entry — несанкционированный доступ
unauthorized act — неразрешенное действие
unauthorized information generation — создание несанкционированной информации
unauthorized middlemen — неавторизованный посредник
unauthorized operation — несанкционированная операция
 unauthorized party — сторона, не имеющая полномочий 
Примеры

A bootlegger who sells a pirated, unauthorized recording gives the artist no chance at artistic control over what even goes on a release.

Бутлегер, продающий пиратские, нелицензионные записи, не оставляет артисту возможности контролировать даже то, какие именно записи продаются.

 unauthorized password

неразрешенный пароль  



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 8036 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 3955 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 2669 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 1984 просмотра
Перевод фразы «what is it» с английского на русский — 1962 просмотра