Перевод фразы «under the circumstances» с английского на русский.

under the circumstances

Дословный перевод

при данных обстоятельствах

Перевод

при сложившихся, существующих обстоятельствах

Словосочетания
under the circumstances — при данных обстоятельствах
under circumstances — при данных обстоятельствах
under no circumstances — ни при каких условиях, никогда
under unknown circumstances — при неизвестных обстоятельствах
under certain circumstances — при некоторых обстоятельствах
under present circumstances — при сложившихся обстоятельствах; при нынешних условиях
under adverse circumstances — при неблагоприятных обстоятельствах
under /in/ no circumstances — ни при каких обстоятельствах /условиях/
in /under/ the circumstances — при данных обстоятельствах
in under present circumstances — при сложившихся обстоятельствах; при нынешних условиях
under suspicious circumstances — при подозрительных обстоятельствах
under appropriate circumstances — при соответствующих условиях
no debt under any circumstances — никаких долгов ни при каких обстоятельствах
in the /under/ present circumstances — при нынешних условиях
hooliganism under aggravating circumstances — хулиганство при отягчающих обстоятельствах

Пример

The girl was very sick and under the circumstances did not have to take the exam.
Девушка была очень больна, и при сложившихся обстоятельствах могла не сдавать экзамены.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 19982 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17196 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10570 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 9921 просмотр
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 6839 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6265 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 5580 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5038 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 4873 просмотра
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 4852 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: