Перевод слова «Underlying» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Underlying

[прилагательное] базовый, основной, основополагающий, глубинный
(basic, main, fundamental)
underlying data source — базовый источник данных
underlying principle — основной принцип
underlying cause — основополагающая причина
нижележащий
underlying layers — нижележащие слои
подспудный
(latent)
underlying causes — подспудные причины

подоплека
(underlying reason)
political underlying reason — политическая подоплека
[причастие] лежащий
лежащий в основе

Транскрипция: |ʌndəˈlʌɪɪŋ|

Словосочетания
deep-rooted / root / underlying cause — глубокая причина, истинная причина
underlying motives — соображения, лежащие в основе
underlying theme — подтекст
underlying security — базовая ценная бумага
underlying computer — базовая вычислительная машина
underlying condition — причина
underlying form — внутренняя форма
underlying graph — основной граф
underlying group — базисная группа
 underlying hypothesis — основная гипотеза 

Примеры

the ocean and the underlying rock
океан и лежат камни

To anyone ignorant of the underlying physics, it might seem the most arrogant and pretentious necromancy. 
Никому неведома, лежащих в основе физики, может показаться, самый высокомерный и претенциозным некромантии.

Even so, the underlying trend is positive.
Даже если и так, базовый тренд положительный.

the issue underlying the strike was unionization
вопрос, лежащий в основе забастовки профсоюзов

The quest for power is the underlying theme of the film.
Стремление к власти является основной темой фильма.

There was an underlying current of discontent among teachers.
Там был основной текущей недовольства среди учителей.

These superficial changes don't address the underlying problem.
Эти поверхностные изменения не решают основной проблемы.

...the underlying differences between democracy and dictatorship...
...базовые различия между демократией и диктатурой...

We are hoping to gain a better understanding of the underlying process.
Мы надеемся, что сможем лучше понять, лежащие в основе процесса.

There is an underlying assumption that younger workers are easier to train.
В основе лежит предположение, что молодые работники легче тренироваться.

a writer who analyzes the underlying causes of the recession with great penetration
писатель, который анализирует причины, лежащие в основе кризиса с Великой проникновение

Her plan is based on the underlying assumption that the economy will improve in the near future.
Ее план строится на основе предположения, что экономика улучшится в ближайшем будущем.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42682 просмотра
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11808 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10441 просмотр
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9691 просмотр
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7757 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7113 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 6940 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6830 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6506 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5505 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: