Перевод слова «undertale» с английского на русский.

undertale

(также записывается как UnderTale и UNDERTALE; буквальный перевод — «Подземная сказка») — компьютерная ролевая игра, разработанная американским инди-разработчиком Тоби Фоксом (англ. Toby Fox) и выпущенная 15 сентября 2015 года в сервисе цифровой дистрибуции Steam. Сюжет и саундтрек писал сам Тоби Фокс, дизайном, помимо него, также занималась Темми Чанг (англ. Temmie Chang). В Undertale игрок управляет ребёнком, исследующим Подземелье (англ. Underground): обширную закрытую местность, находящуюся под землёй. Жители этого Подземелья называются «монстрами» (англ. monsters), это группа самых разнообразных разумных существ, изгнанных с поверхности людьми после продолжительной войны с ними. Ребёнок разным образом взаимодействует с монстрами в поисках пути наружу, причём за игроком стоит выбор, убивать их или дружить с ними. Выбор игрока очень сильно влияет на конечный исход игры, в зависимости от решений игрока меняются диалоги и финальные сцены игры. Игра получила позитивную критику, в особенности её сюжет и персонажи. Критики высоко оценили интуитивно понятную боевую систему, контраст между остроумным юмором и мрачным сюжетом, ломание четвёртой стены, а также отсылки к более старым ролевым играм.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17726 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16232 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12866 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11039 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9710 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9375 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7011 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6783 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6644 просмотра
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6395 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: