Перевод слова «unexpected» с английского на русский.

unexpected

[прилагательное] неожиданный, непредвиденный, внезапный, непредсказуемый, нежданный, незапланированный
(sudden, unforeseen, unpredictable, unplanned)
unexpected turn — неожиданный поворот
unexpected error — непредвиденная ошибка
unexpected death — внезапная смерть
unexpected behavior — непредсказуемое поведение
unexpected guest — нежданный гость
неожидаемый

Транскрипция: |ʌnɪkˈspɛktɪd|

Словосочетания
sudden / unexpected death — внезапная смерть
unexpected guest — нежданный гость
unexpected shower — неожиданный дождь
unexpected setback — неожиданное поражение
unexpected glitch — непредвиденное затруднение, неожиданное препятствие, непредвиденная проблема
the insensitivity is not completely unexpected — такая чувствительность не совсем неожиданна
sudden unexpected death — внезапная неожиданная смерть
sudden unexpected unexplained death — внезапная неожиданная необъяснимая смерть
meet unexpected developments — столкнуться с непредвиденными обстоятельствами
 unexpected downtime — время непредвиденного простоя; непредвиденное время простоя 

Примеры

Danger comes from unexpected places.
Опасность появляется оттуда, откуда не ожидаешь.

His father died unexpectedly.
Его отец умер неожиданно / внезапно.

 Things were working well, when we were brought up against unexpected delays.
Всё шло хорошо, и вдруг непредвиденные задержки.

The unexpected news fairly knocked me back.
Неожиданная новость просто ошеломила меня.

The unexpected news made him sit up.
Неожиданные новости заставили его встрепенуться.

Unexpected laughter embarrassed the speaker.
Неожиданный смех смутил докладчика.

The comment, though unexpected, was apropos.
Комментарий, хоть и неожиданный, был кстати.

Their unexpected arrival threw our plans into confusion.
Их неожиданный приезд спутал нам все карты.

Behind that demure facade lurked an unexpected lustihood.
За тем скромным фасадом таилась неожиданная мощь /страстность/.

The whole family are rejoicing at their unexpected good fortune.
Вся семья радуется неожиданной удаче.

I've had a good day, sailing through my work with unexpected ease.
 У меня был хороший день: я неожиданно легко справился с работой. 

An unexpected bonus to my trip was a meeting with a very very very distant relative.
Неожиданным приятным моментом в моей поездке стала встреча с одним очень дальним родственником.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20611 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8991 просмотр
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7640 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7283 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6661 просмотр
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5994 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5994 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 5864 просмотра
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5627 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5207 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: