Перевод слова «up-to-date» с английского на русский.

up-to-date

(прилагательное) современный, новейший
(modern, latest)
нар.
в курсе
(informed)
до настоящего времени, до сих пор
(so far)
в актуальном состоянии

Словосочетания
modern / up-to-date method — современный метод
up-to-date information — новейшие данные
bring up to date — приводить в соответствие с современными требованиями; ввести в курс дела
bring the report up to date — приводить содержание доклада в соответствие с текущим положением дел
bring the report up-to-date — пополнить доклад свежими данными; пополнить доклад новыми данными
bring a plant up-to-date — модернизировать предприятие; модернизировать завод
bring a report up to date — пересмотреть и дополнить доклад новыми данными
be brought up to date — обновлять; обновить
keeping up to date of cadastre — пополнение кадастра текущей информацией
 up-to-date catalog — каталог современной литературы 
Примеры

an up-to-date issue of the magazine

обновлённый выпуск журнала

The survey is patchy and by no means not as up-to-date as one expects.

Обзор отрывочный и, без сомнения, не такой современный, как хотелось бы.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42468 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33863 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13424 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10668 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9239 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8659 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6457 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 5951 просмотр
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 5303 просмотра
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5262 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: