Перевод слова «usher» с английского на русский.

прослушать звучание слова

usher

сущ.
Ашер
house of usher — дом Ашеров
швейцар, привратник
ian usher — швейцар ян
spidery ushers — паукообразные привратники
пристав
court usher — судебный пристав
билетер
(ticket collector)
usher gogh — билетер гога
гл.
возвестить, ознаменовать, возвещать
(shew, herald)
вступить, вводить
проводить

Словосочетания
to mark, usher in an epoch — открыть новую эру
to introduce / usher a new era era — возвещать наступление новой эры
to usher in the computer age — возвещать о наступлении компьютерной эры
to open / usher in a season — открывать сезон
to close / usher out a season — закрывать сезон
to usher a bill — огласить содержание иска или законопроекта
usher in a new era — возвещать новую эру; открыть новую эру
usher in era — открыть новую эру
gentleman usher — церемониймейстер при дворе
gentleman-usher — церемониймейстер при дворе 
Примеры

We were ushered to our seats.

Нас проводили к нашим местам.

I will ask the servant to usher you out.

Я попрошу слугу проводить вас.

He ushered her into the room.

Он увел ее в комнату.

He ushered them to their seats.

Он возвестил им на свои места.

The usher showed us to our seats

Привратник показал нам наши места

She stood back and ushered him in.

Она стояла спиной, и ты услышишь его.

The usher insisted on reseating us

Судебный пристав настаивал на притирки нас

A nurse ushered us into the hospital room.

Медсестра сопроводила нас в больничной палате.

They ushered the guests into a large waiting room.

Они проводили гостей в просторную приёмную.

When my secretary ushered the visitor in, I received a great shock.

Когда моя секретарша пригласила посетителя войти, я испытал шок.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20390 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12354 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10839 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7390 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6472 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6135 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5840 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5433 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5088 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5043 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: