Перевод слова «Variance» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Variance

сущ.
дисперсия
(dispersion)
conditional variance — условная дисперсия
отклонение
(deviation)
variance calculation — вычисление отклонений
расхождение, несоответствие, разногласие
(divergence, inconsistency, disagreement)
significant variance — значительное расхождение
petty variances — пустяковые разногласия
разница
(difference)
large variance — большая разница
вариация, изменение, вариантность
(variation)
вариативность
(variability)
wide variance — широкая вариативность
гл.
расходиться
(odds)
прил.
дисперсионный
(dispersion)
analysis of variance — дисперсионный анализ

Словосочетания
to set people by the ears / at variance / at loggerheads — ссорить, натравливать людей друг на друга
budget variance — бюджетное отклонение
expense variance — расхождение между фактическими и сметными издержками
variance about mean — дисперсия относительно среднего
variance between blocks — дисперсия между блоками
variance between classes — дисперсия между классами
variance between clusters — дисперсия между гнездами
variance between columns — дисперсия между столбцами
variance between groups — межгрупповая дисперсия
 variance between rows — дисперсия между строками 
Примеры

There was some variance in the results.

Есть некоторые отклонения в результатах.

She makes variance between parents and children.

Она вносит раздоры в отношения между родителями и детьми.

He had to get a variance to add a garage on to his house.

Он должен был получить отклонений добавить гараж на его дом.

We noticed a slight variance between the quality of the samples.

Мы заметили небольшую разницу между качеством образцов.

Tradition and culture are often at variance with the needs of modern living.

Традиции и культура зачастую расходятся с потребностями современной жизни.

She makes variance between rulers and subjects, between parents and children.

Она вносит раздор в отношения между правителями и подданными, между родителями и детьми.

The developer requested a variance to build a shopping center on the east side of town.

Разработчик запрашиваемого отклонения в строительство торгового центра на Восточной стороне города.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 39603 просмотра
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 22183 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19202 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 10654 просмотра
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 10562 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 10297 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 9381 просмотр
Перевод фразы «the end» с английского на русский — 8822 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 8437 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 7664 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: