Перевод слова «venture» с английского на русский.

прослушать звучание слова

venture

сущ.
предприятие
(enterprise)
joint venture — совместное предприятие
начинание, затея
(undertaking)
new venture — новое начинание
risky venture — рискованная затея
авантюра
(adventure)
military venture — военная авантюра
спекуляция
прил.
венчурный, рисковый
venture investment — венчурная инвестиция
venture capital — рисковый капитал
гл.
решиться, отважиться, осмелиться
(dare)
рискнуть, рисковать
(dare, risk)

Словосочетания
to sink (a lot of) money into (a venture) — вложить (много) денег в (предприятие)
to air / express / give / offer / pass / state / venture / voice an opinion — выразить мнение
to join smb. in a venture — поддержать чьё-л. рискованное предприятие
to undertake a venture — организовывать рискованное предприятие
to venture one's life — рисковать жизнью
business venture — деловой риск
venture capitalist — предприниматель, идущий на риск
joint venture agreement — соглашение о совместном предприятии
joint venture zone — зона совместного предпринимательства
nothing venture, nothing win /have/ — посл. без риска нет победы 
Примеры

Those who know the most, venture the least.

Те, кто больше всего знают, меньше всего рискуют.

Nothing venture, nothing have.; Nothing ventured, nothing gained.

Волков бояться — в лес не ходить.; Кто не рискует, тот не пьет шампанского.

I venture to disagree.

Разрешите не согласиться, рискну возразить.

He ventured (on) a remark.

Он позволил себе сделать замечание.

We ventured out into the woods.

Мы пошли в лес.

We risked losing a lot of money in this venture

Мы рисковали потерять много денег в этой авантюре.

He ventured (upon) a remark.

Он позволил себе сделать замечание.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33540 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20075 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17190 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 9914 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 7923 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 6867 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6259 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6166 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 5936 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 5699 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: