Перевод фразы «very best» с английского на русский.

very best

Перевод

самые лучшие

Словосочетания
the very best — самое лучшее; самый-самый
I did the very best I could — я сделал всё, что мог /всё, что было в моих силах/
to be rated among the very best — относиться к числу лучших
this wine rates with the very best — это вино относится к числу лучших сортов
Примеры

That player is rated among the very best.

Этот игрок считается одним из лучших.

You have missed the very best thing in Kandy. 

Вы не увидели самого интересного в Канди.

 I'd like to conclude my remarks by wishing our friend all the very best on his retirement. 

И в заключение я хотел бы пожелать нашему товарищу всего самого наилучшего и, конечно, заслуженного отдыха.

Mary sends you her very best wishes.

Мэри посылает тебе свои наилучшие пожелания.

We use only the very best ingredients.

Мы используем только самые лучшие ингредиенты.

We only use the very best ingredients.

Мы используем только самые лучшие ингредиенты.

her behavior was indiscreet at the very best

ее поведение было неосторожно в лучшем случае


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30376 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26051 просмотр
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22607 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20288 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10776 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7231 просмотр
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6359 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5562 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5338 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5040 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: