Перевод фразы «very few» с английского на русский.

very few

[наречие]
очень мало, очень немного
(very little)

Словосочетания
precious / very few — очень немногие, совсем незначительное количество
there are very few of us — нас очень мало
I have very few thoughts on the subject — у меня мало соображений по этому поводу, мне почти нечего сказать по этому вопросу
there are very few of us who can remember — почти никто из нас не помнит
we are alone most of the time, very few people call by — мы большей частью одни, у нас редко кто бывает
this phrase, of which I have seen very few examples, is not worth learning — этот оборот, который я так редко встречал, не стоит заучивать
Примеры

Very few could pass even the most elementary examination.
Очень немногие могли сдать даже самый простой экзамен.

All the good we can find about him will go into a very few words.
Всё хорошее, что мы в нём можем найти, можно выразить в нескольких словах.

Very few families, percentagewise, have ever been able to afford hired help.
В процентном отношении очень немногие семьи могли позволить себе нанимать прислугу.

Very few children are irredeemable. 
Очень немногие дети являются тупиковой.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59215 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 17685 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12350 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11350 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 6872 просмотра
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6296 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6209 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 5864 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5096 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5077 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: