wake
— гл.
проснуться, просыпаться, очнуться, проспать
(awake, oversleep)
wake up tomorrow — завтра проснуться
wake up later — просыпаться позже
будить, пробудить, пробуждать, бодрствовать, возбуждать
(awaken, arouse)
вставать
(rise)
wake up early — рано вставать
осознать
опомниться
(come round)
сущ.
след
(footstep)
turbulent wake — турбулентный след
бодрствование
(wakefulness)
wake forest — пуща бодрствования
поминки
(funeral repast)
irish wake — ирландские поминки
кильватер
Словосочетания
to wake up in a bla mood — проснуться в плохом настроении
to wake up with the mother of all hangovers — проснуться в состоянии тяжелейшего похмелья
to raise / wake snakes — поднять скандал, затеять ссору
to wake from a stupor — выйти из забытья, очнуться
to hold a wake — бодрствовать
the wake of a comet — след от кометы
wake of the incident — последствия происшествия
wake-up signal — воен. сигнал к пробуждению, побудка
wake boundary — граница вихревой зоны
wake-up mode — режим запуска
Примеры
Please wake me at 6 AM.
Пожалуйста, разбудите меня в 6 утра.
Sh, you'll wake the baby!
Тшш! Ребенка разбудишь!
I am afraid to wake him.
Я не решаюсь его будить.
Try not to wake the baby.
Постарайтесь не разбудить ребенка.
She shook him to wake him up.
Она начала трясти его, чтобы разбудить его.
Finnegan's Wake
Поминки по Финнегану (название последнего романа Дж. Джойса и давшей ему основу ирландской песенки)
He woke to danger.
Он осознал опасность.