Перевод фразы «waste not, want not» с английского на русский.

waste not, want not

мотовство до нужды доведет

Дословный перевод

отходы не, не хочу

Аналог в русском языке

кто деньгам не знает цены, тому не миновать нужды

Пример

 The children were very poor when they were young and were taught by their parents to waste not, want not.
Дети жили в бедности, когда были маленькими, и их родители учили их, что кто деньгам не знаем цены, тому не миновать нужды.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59774 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10451 просмотр
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9701 просмотр
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8981 просмотр
Перевод слова «download» с английского на русский — 7379 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 6801 просмотр
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6654 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 6541 просмотр
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6056 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5736 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: