Перевод фразы «Watch it!» с английского на русский.

Watch it!

гл.
смотреть его, посмотреть его, смотреть ее, его смотреть
(see it)
наблюдать его, наблюдать это, наблюдать за этим
(observe it, watch this)
следить за ним, следить за этим
(watch him, follow this)
наблюдать за ней
(watch her)

Словосочетания
watch it — быть осторожным
watch it! — будь осторожным!
watch it - the chair is broken — осторожно! стул сломан
watch out! / разг. watch it! — осторожно!
according to my watch it is four o'clock — по моим часам сейчас четыре часа
watch that — смотреть
make a dog's watch of it — совокупляться в положении "женщина на коленях; мужчина сзади"
watch that he doesn't fall — смотри, чтобы он не упал
on the watch for smth., smb. — в ожидании чего-л., кого-л.
to keep watch over smth., smb. — наблюдать /следить/ за чем-л., кем-л.
to watch smth. with trepidation — следить за чем-л. с волнением /с внутренней дрожью/
to watch smth. with intense eagerness — напряженно всматриваться во что-л.
this watch will last you a lifetime if you don't misuse it — этих часов хватит вам на всю жизнь, если вы будете с ними аккуратны
Примеры

Watch out!, Watch it!

Осторожно! Будь осторожен!

Watch it, there's a car.

Осторожно, там машина.

I'll record the film and we can all watch it later.

Я запишу фильм и мы все сможем посмотреть его позже.

Watch it, buster!

Смотри у меня, парень!

 You'd better watch it!

Тебе лучше быть поосторожнее.

Watch it when you handle the glassware.

Будь осторожнее с посудой.

I bust my watch this morning.

Утром я разбил свои часы.

No, I don't want to watch that. It's a repeat.

Нет, я не хочу это смотреть. Это повтор.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 29708 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 21958 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 19636 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11037 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 9789 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8181 просмотр
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 5897 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5011 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 4607 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 4562 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: