Перевод фразы «wear the pants» с английского на русский.

wear the pants

Дословный перевод

носить брюки

Перевод

быть хозяином в доме, верховодить в семье

Словосочетания
wear the pants — обладать мужским характером; быть в доме хозяином; верховодить в доме
to wear the pants — разг. быть главным, командовать

Пример

 The woman is very strong and is the one who wears the pants in her family
Эта женщина очень сильная, и она верховодит в своей семье.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52407 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22831 просмотр
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10976 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7112 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6460 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6268 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6056 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5988 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 5858 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5481 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: