Перевод слова «weeping» с английского на русский.

weeping

[существительное] плач, рыдание
(crying, sobbing)
loud weeping — громкий плач
запотевание
(sweat)
слезы
(cry)
[прилагательное] плакучий
weeping willow — плакучая ива
[причастие] плачущий, рыдающий
(crying, sobbing)
запотевший
мокнущий
(soaking)

Словосочетания
weeping countenance — плачущее лицо
weeping eyes — заплаканные глаза
weeping eczema мед. — мокнущая экзема
compulsive weeping — насильственный плач
weeping crown — плакучая крона
weeping dermatitis — мокнущий дерматит; экзема
weeping eczema — мокнущая экзема
fit of wild weeping — безудержные рыдания
weeping fungus — домовый гриб
 weeping-gas — слезоточивый газ 

Примеры

Weeping dulls the inward pain.
Слёзы притупляют внутреннюю боль.

Weeping made her eyes achy.
От слёз у неё резало глаза.

Weep, weeping dulls the inward pain
Плачь, слёзы притупляют внутреннюю боль.

There's no weeping at an Irish wake.
На ирландских поминках не плачут.

...the descendant branches of a weeping willow...
...спускающиеся ветви плакучей ивы...

One could hear continuous weeping from the adjacent room.
Из соседней комнаты доносился непрерывный плач.

Weeping, she poured out her troubles to her closest friend.
В слезах она поведала лучшей подруге о своих несчастьях.

No man could forbear weeping, his conveyance was so affecting.
Никто не мог удержаться от слёз, так прочувствованно он умел говорить.

When men speak of Jeremiah, they think of him as the weeping prophet.
Когда люди говорят о Иеремии, они представляют себе плачущего пророка.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 40805 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20473 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20390 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10780 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8681 просмотр
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7574 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7096 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5658 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5433 просмотра
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5043 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: