Перевод фразы «what are you talking about» с английского на русский.

what are you talking about

Перевод

о чем ты говоришь

Словосочетания
what are you talking about? — о чем вы говорите?
I know what I am talking about — я знаю, о чём говорю
 I didn't plug in to what she was talking about — я никак не мог понять, о чём это она говорит
Примеры

You know damn well what I am talking about.
Черт! Ты прекрасно знаешь, о чем я говорю!

I'm sorry for being such a buttinsky, but what are you talking about?
Прошу прощения за любопытство, но о чем вы говорите?

 The staff are dedicated people who clearly know what they are talking about.
Там /здесь/ работают люди, преданные своему делу, которые точно знают, о чём говорят.

He hadn't a clue as to what you were talking about.
Он ни слова не понял из того, что ты говорил.

I hate to be a buttinsky, but what are you talking about?
Я не хотел бы вмешиваться, но о чем разговор?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22285 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12339 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 11940 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10477 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 7997 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 7740 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 5855 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5529 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5415 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5301 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: