Перевод фразы «what if» с английского на русский.

what if

Перевод

что, если

Словосочетания
what if — как бы не; вдруг; ка
what if...? — что, если...?
what if ...? — а что, если ...?
what if analysis — анализ возможных вариантов
what-if method — метод проб и ошибок
what-if analysis — анализ методом что-если; анализ альтернатив
what-if evaluation — анализ что если
what wonder if ... — будет неудивительно, если ...

Примеры

What if this plan of yours fails, what then?
А если этот твой план провалится, тогда что?

What if you elect me and I'll turn out a failure?
Что если вы изберете меня, а я окажусь неудачником?

What if the I.M.F. doesn't give Pakistan a bailout package?
Что, если МВФ не предоставит Пакистану стабилизационный кредит?

So what if I am too old?
Какая разница, если я даже и старый?!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51494 просмотра
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 40147 просмотров
Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34085 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8150 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 6931 просмотр
Перевод слова «like» с английского на русский — 6263 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5022 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 4833 просмотра
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 4573 просмотра
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 4294 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: