Перевод фразы «when least expected» с английского на русский.

when least expected

Дословный перевод

когда меньше всего ожидали

Перевод

когда кто-либо совсем не ожидает чего-либо

Словосочетания
when least expected — когда меньше всего ждёшь
these things come along when you least expect them — подобные вещи происходят /случаются/, когда их меньше всего ожидаешь

Пример

When least expected the secretary always asks for time off from work.
Секретарь всегда отпрашивается с работы, когда этого меньше всего ждешь.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51835 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22286 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13179 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 11764 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8394 просмотра
Перевод слова «am» с английского на русский — 6386 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6199 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6159 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 5545 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5415 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: