Перевод фразы «when push comes to shove» с английского на русский.

when push comes to shove

Дословный перевод

когда припрет

Перевод

когда ситуация, положение ухудшится; когда до чего-либо дойдет дело

Пример

When push comes to shove my friend's daughter is always able to find a job.
Когда дела идут не ладно, дочери моего друга всегда удается найти работу.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 11939 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11020 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8466 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 6859 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 6637 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 6387 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 5928 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5415 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5150 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5027 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: