Перевод фразы «where there is a will there is a way» с английского на русский.

where there is a will there is a way

где хотенье, там и уменье

Дословный перевод

где есть воля, есть способ

Аналог в русском языке

было бы желание, а возможность найдется

Пример

Where there's a will there's a way and the young woman worked very hard to get enough money to go to the computer school.
Где хотенье, там и уменье, и молодая женщина много работала, чтобы получить деньги для того, чтобы пойти в компьютерную школу.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 41795 просмотров
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 22539 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 17775 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10245 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10176 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 5650 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5384 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 5185 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 4758 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 4288 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: