Перевод слова «whiff» с английского на русский.

whiff

[существительное] дуновение
(breath)
faint whiff — слабое дуновение
затяжка
(puff)
слабый запах
(faint smell)
струя
(jet)
дымок
(smoke)
[глагол] издавать неприятный запах
унюхать
(smell)

Словосочетания
whiff of garlic — чесночный запах
to get / have a whiff of smth. — пахнуть, отдавать чем-л.
to take a whiff of smth. — почувствовать лёгкий запах чего-л.
to take a whiff — затянуться
in a whiff — мгновенно
whiff of fresh air — струя свежего воздуха
take a whiff or two — затянуться разок-другой
skew whiff — набок; криво; косо
skew-whiff — набок; криво; косо

Примеры

What a horrid smell! Can't you whiff it?
Что за мерзкая вонь? Ты не чувствуешь?

He blew a whiff from his pipe.
Он выпустил дымок из трубки.

A raw breeze whiffing about his grey hairs. 
Промозглый ветер обдувающий его седые волосы.

She lost consciousness at the first whiff of ether.
Она потеряла сознание, едва почувствовав запах эфира.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60041 просмотр
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22279 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21027 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 17667 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17173 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 6632 просмотра
Перевод слова «like» с английского на русский — 6540 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6191 просмотр
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 5559 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 5539 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: