Перевод слова «whisk» с английского на русский.

whisk

гл.
юркнуть
(whip)
смахивать, смахнуть
(brush)
сгонять
(drive)
взбить
(beat)
whisk the eggs — взбить яйца
сущ.
веничек, венчик, метелка
(corolla, broom)
сбивалка
мутовка
(whorl)

Словосочетания
to whisk egg whites in a mixer — сбивать яичные белки в миксере
egg whisk — веничек для взбивания яиц
to whisk the crumbs off one's knees — смахивать крошки с колен
to whisk eggs — брит. взбивать яйца
whisk broom — метёлка; веничек
egg-whisk — взбивалка для яиц
hand whisk — ручная взбивалка
in a whisk — одним махом
machine whisk — взбивальная машина
 whisk away — смахивать; сгонять 
Примеры

He whisked into the house

Он проскользнул / юркнул в дом.

Whisk the egg whites until they form stiff peaks. 

 Взбейте яичные белки до жёстких пиков. 

Stiffly whisk the egg whites.

Взбейте белки в крепкую пену.

They were whisked into the hotel.

Их быстро отправили в гостиницу.

She whisked the children off to bed.

Она согнал детей с кровати.

With a whisk of the broom, the dirt was gone.

Взмах метлой — и грязь исчезла.

The cow brushed away the flies with a whisk of its tail.

Корова махала хвостом, отгоняя мух.

The taxi whisked me to the airport.

 Такси домчало меня до аэропорта. 

As Meg appeared, the pet rat whisked into its hole.

Как только Мэг появилась, ручная крыса юркнула в свою норку.

The important visitors were whisked through customs.

Важных гостей быстро пропустили через таможню.

The waitress whisked our coffee cups away before we'd had a chance to finish.

Не успели мы сделать последний глоток, как официантка подхватила и унесла наши чашки.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 20691 просмотр
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19729 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 15938 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15487 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 11648 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 8847 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8060 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 7448 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 4862 просмотра
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 4757 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: