Перевод фразы «wild card» с английского на русский.

wild card

Дословный перевод

Дикая карта, групповой символ, дикая карта

Перевод

"дикая карта" - непредсказуемый, непредвиденный фактор; неожиданное событие, обстоятельство; неожиданность, случайность

Словосочетания
wild card — спортсмен, обладающий таким льготным правом; непредсказуемый человек
wild card character — безразличный символ, проф. джокер

Пример

A surprise witness proved to be the wild card at the trial.
На слушаниях неожиданный свидетель оказался непредвиденным фактором.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33200 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 21967 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 19784 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 15942 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10179 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 6928 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 6660 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 5966 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 5904 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5168 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: