Перевод фразы «with you» с английского на русский.

with you

[наречие]
с тобой, с вами, вместе с вами, вместе с тобой, рядом с тобой, за тобой
(with instructions, along with you, next to you, after you)
с собой, при себе
(with him, at itself)
у вас, у тебя
(at you, from you)
к вам, к тебе
(for you)
на тебя
(on you)

Словосочетания
with you — с тобой; с вами
up with you! — встань(те)!
off with you! — марш отсюда!
away with you — прочь!
down with you! — ну-ка, слезай! (с дерева и т. п.)
away with you! — убирайся!, прочь!
go on with you! — разг. да ладно тебе!; не может быть!
joy go with you — желаю вам счастья; желаю вам удачи
with your leave — с вашего разрешения; с вашего позволения
done (with you)! — ладно!, по рукам!, договорились!, идет!
Примеры

Joy go with you!
Счастья и успеха вам!

I agree with you.
Я с вами согласен.

Get out (with you)!
Уходи! Проваливай!

Get along with you!
Иди ты! Проваливай! Убирайся!

I disagree with you.
Я не согласен с тобой.

Off to bed with you!
А ну давай живо в кровать!

I agree with your plan.
Я согласен с вашим планом.

I can't agree with you!
Я не могу с вами согласиться!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 17793 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 9813 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 6942 просмотра
Перевод слова «like» с английского на русский — 6275 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 5982 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 5876 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 5272 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 4848 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 4843 просмотра
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 4775 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: