Перевод фразы «without you» с английского на русский.

прослушать звучание слова

without you

сущ.
без тебя
без вас

Перевод по словам
without  — без, вне, за, если не, без того, чтобы, снаружи
you  — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой

Словосочетания
how can I get through this week without you? — как я проживу /вынесу/ эту неделю без тебя?
I hope you have no hard feelings about my going without you — надеюсь, что вы не обиделись за то, что я ушёл без вас
you are too many without me — вас и без меня слишком много
you can't make bricks without straw — нельзя сделать кирпич без соломы
I write to you without any constraint — я пишу вам без всякого стеснения
can you manage the boat without help? — ты управишься с лодкой без помощи /один, одна/?
you may walk miles without seeing one — можно /вы можете/ пройти много миль и никого не встретить
will you post the letter without delay? — (пожалуйста) отправьте письмо без задержки
you cannot pet a child without making mischief — балуя ребёнка, вы причиняете ему вред
you can't make an omelet without breaking eggs — цель оправдывает средства; лес рубят - щепки летят


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22820 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16217 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12393 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9691 просмотр
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7422 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7266 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7105 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6646 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6635 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5981 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: