Перевод фразы «world apart» с английского на русский.

world apart

Перевод

мир

Словосочетания
worlds apart — совершенно иной
they are worlds apart — между ними лежит пропасть
worlds apart, a world away — за тысячу километров, очень далеко
Примеры

existed over the centuries as a world apart
существовали веками в мире кроме

I realized we were still worlds apart.
Я понял, что мы все еще находились в разных мирах.

When his wife left him, his world fell apart.
Когда его жена ушла от него, его мир развалился.

I realized we were still worlds apart (=very different, especially concerning your ideas, opinions etc ). 
Я понял, что мы были по-прежнему worlds apart (=очень разные, особенно относительно вашей идеи, мнения и т.д.).


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 40149 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 25423 просмотра
Перевод слова «forever» с английского на русский — 19789 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19739 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 12919 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11050 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10183 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 8856 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 6932 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 6788 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: