Перевод фразы «you better» с английского на русский.

you better

Перевод

вы лучше

Словосочетания
you better believe it — безусловно; конечно; да
I know you better than he [she] — я знаю вас лучше, чем он [она]
I know better — меня не проведёшь
you had better — тебе следует
he had better go — ему лучше было бы пойти
you had better go — вам бы лучше пойти
you had better hide — вам лучше спрятаться
you had better own up — вам лучше во всем признаться
you had better go home — вам бы лучше пойти домой
he works better nor you — он работает лучше, чем вы

Примеры

It's pelting down outside, hadn't you better wait a few minutes.
За окном льёт как из ведра, почему бы тебе не подождать несколько минут.

You better believe it! 
Это как пить дать!

 Now you better watch out! 
А сейчас тебе лучше поостеречься.

 Everyone is being vaccinated here. Hadn't you better be done too?
Здесь всем делают прививки. Вам бы тоже надо сделать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20282 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16584 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7105 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7087 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 6628 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6443 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6375 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5812 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5196 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5035 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: