Перевод фразы «you lose» с английского на русский.

you lose

Перевод

вы потеряете

Словосочетания
you win some you lose some — никогда не знаешь, где найдешь; в другом проиграешь; в одном выиграешь
heads I win, tails you lose — ты проигрываешь в любом случае
what you lose on the swings you make (up) on the roundabouts — ≅ что выиграешь в одном, потеряешь в другом
my watch loses — мои часы отстают
he lost his all — он потерял всё; что имел
he lost his tan — загар с него сошел
he lost his wife — он потерял жену, у него умерла жена
he lost his seat — его место заняли
he lost his voice — он потерял /сорвал/ голос
he lost his gravity — он утратил свою серьезность
Примеры

Heads I win, (and) tails you lose.
В любом случае я выигрываю.

When you shoot juice, you lose interest in many other things.
Когда сидишь на игле, ко многому теряешь интерес.

Life is going along nicely and then, wham, you lose your job.
Жизнь течет себе спокойно и гладко, и вдруг - бац! - ты теряешь работу.

 If you do your best and you lose, you can't beat yourself up about it.
Если вы делаете все возможное, но проигрываете, вы не можете винить себя в этом.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 22722 просмотра
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11045 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 10749 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8147 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 7630 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 7451 просмотр
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 6546 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 6348 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 4888 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 4830 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: