Перевод фразы «zip it» с английского на русский.

zip it

Дословный перевод

застегивается

Перевод

используется, чтобы велеть кому-либо замолчать, перестать говорить

Словосочетания
put some zip into it! — живее!, энергичнее!

Пример

Why don’t you just zip your lip? I’m tired of listening to you.
Слушай, почему бы тебе не помолчать? Мне надоело тебя слушать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34097 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9379 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7643 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7603 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7134 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6658 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6472 просмотра
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6067 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6050 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5998 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: