adhere
—гл.
придерживаться, соблюдать, соответствовать, выполнять
(abide, conform)
adhere too — придерживаться слишком
прилипать
(cling)
приставать
присоединяться
(accede)
следовать
(follow)
привязать, привязывать
(attach)
исповедовать
(espouse)
примыкать, примкнуть
(rejoin)
придержать
(hold)
Словосочетания
to adhere strictly to a plan — строго придерживаться определённого плана
to adhere to / follow / pursue a policy — следовать политике
to adhere to, apply a principle — исходить из принципа
to adhere to / maintain a standard — следовать стандарту
to adhere to assigned tolerances — выдерживать допуск
to adhere to / keep to/ remain within a budget — придерживаться составленной сметы
adhere to gold — придерживаться золотого стандарта
to adhere to a creed — твердо держаться какой-л. веры
to adhere to the track — придерживаться заданного курса
adhere to the provisions of a contract — выполнять положения договора
Примеры
They adhered to their plan
Они придерживались своего плана
You must adhere to the rules
Вы должны следовать правилам,
These labels do not adhere well.
Эти наклейки плохо клеятся.
To that opinion I shall always adhere.
С этим мнением я всегда буду согласен.
The stamp failed to adhere.
Штамп не прикрепился.
Will this wallpaper adhere to the wall?
Будет это обои прилипать к стене?
The fragments of snow that adhered to the staff.
Снег, налипший на посох.
