adherence
—сущ.
соблюдение, приверженность, верность, следование
(compliance, commitment, allegiance)
strict adherence — строгое соблюдение
blind adherence — слепая приверженность
adherence to tradition — верность традициям
steadfast adherence — неуклонное следование
сцепление
(adhesion)
присоединение
(affiliation)
придерживание
принципиальность
(fidelity)
строгое соблюдение
(strict adherence)
Словосочетания
close / strict adherence to a plan — чёткое следование плану
rigid adherence to rule — строгое соблюдение правил
rigid adherence to rules — строгое соблюдение правил
glass adherence — адгезия к стеклу, адгезия на стекле
nonspecific adherence — неспецифическое прилипание
plastic adherence — адгезия к пластику
weak adherence — слабое прикосновение
adherence inhibition assay — реакция подавления адгезии (клеток)
leukocyte adherence inhibition assay — реакция торможения адгезии лейкоцитов
concentricity adherence — концентричность; соосность
Примеры
He insists on strict adherence to the rules.
Он настаивает на строгом соблюдении правил.
the newspaper's proclaimed adherence to the government's policy
газеты провозгласили приверженность правительства политике
...an uncompromising adherence to the rules that would do a schoolmarm proud...
...бескомпромиссное следование правилам, что бы сделать schoolmarm гордостью...
...adherence to convention requires that the couple send out formal wedding invitations...
...соблюдение Конвенции требует, чтобы молодожены направить официальные приглашения на свадьбу...
...this administration's steadfast adherence to secrecy is beginning to cost it the trust of the voters...
...этот администрации неукоснительное соблюдение секретности начинает стоить это доверие избирателей...
...you'd think these refrigerator magnets would have better adherence—they fall off every time I open the door...
...можно подумать, что эти магниты на холодильник лучше бы соблюдение-они падают каждый раз, когда я открываю дверь...
