Перевод слова «afoul» с английского на русский.

прослушать звучание слова

afoul

[наречие] вразрез
(at variance)

Транскрипция: |əˈfaʊl|

Словосочетания
with shrouds afoul — со спутавшимися вантами
fall afoul — столкнуться
run afoul of a mine — попадать на минное поле
run afoul of the law — быть не в ладах с законом; нарушить закон
running afoul of a mine — попадающий на минное поле; попадание на минное поле

Примеры

Our anchors were no doubt afoul of hers.
Якоря наших кораблей, должно быть, зацепились друг за друга.

Brodsky fell afoul of the Soviet authorities.
Бродский оказался в немилости у советских властей.

The hawser had got afoul of the paddle-wheel.
Швартовый канат попал в гребное колесо.

 He announced that the brig Swallow had run afoul of a merchantman.
Он объявил, что бриг "Ласточка" столкнулся с торговым судном.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 33858 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 26998 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 23795 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 19694 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 10020 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 9854 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 9429 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 9197 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 8875 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 8315 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: