Appear
— гл.
появиться, появляться, возникать
(come, emerge, arise)
automatically appear — автоматически появиться
regularly appear — регулярно появляться
sometimes appear — иногда возникать
отображаться, явиться, проявляться, показывать
(display, manifest, show)
also appear — также отображаться
appear in court — явиться в суд
казаться, показаться
(seem, think)
never appear — никогда не казаться
предстать, представать
(face, stand)
appear before court — предстать перед судом
оказывать, отобразиться
(render)
выступать
(act)
appear on stage — выступать на сцене
фигурировать
(figure)
открыться
(open up)
выходить
(leave)
явствовать
Словосочетания
doubts appear / arise — сомнения появляются, возникают
to appear on the horizon — появляться на горизонте
recognizance to appear when called on — обязательство явиться в суд по вызову
to appear far away — показываться, появляться вдали
to appear ill — выглядеть больным
to appear in equation — входить в уравнение
to summon to appear — вручить приказ о явке в суд
to appear in the case — выступать по делу
to appear on the cheap side — разг. прибедняться
appear before the court — представать перед судом
Примеры
I don't want to appear rude.
Мне не хочется показаться грубым.
Small cracks appeared in the wall.
Небольшой появились трещины в стене.
Suddenly a face appeared at the window.
Неожиданно в окне появилось чьё-то лицо.
Homo sapiens appeared about 400 000 years ago.
Человек разумный появился около 400 000 лет назад.
A man suddenly appeared from behind a tree.
Мужчина вдруг появился из-за дерева.
Two faces appeared at our window.
Два лица, появилась у нас в окно.
He suddenly appeared at the wedding
Он появился на свадьбе неожиданно
