Перевод слова «appurtenant» с английского на русский.

appurtenant

[причастие] принадлежащий
относящийся

Словосочетания
appurtenant easement — земельный сервитут
easement appurtenant — право на сервитут, следующее за недвижимостью; действующий сервитут
appurtenant rights — права владения имуществом
appurtenant to the land — непосредственно связанный с земельным участком
commodate appurtenant — право на выгон, основанное на пожаловании или давности
common appurtenant — право на выгон, основанное на пожаловании
profit appurtenant to land — прибыль, полученная за счёт сервитута; прибыль, полученная за счёт земли
appurtenant structure — водопроводящее приплотинное сооружение

Примеры

 ...a store selling tents, sleeping bags, and all manner of appurtenant equipment for a week of roughing it...
...магазин по продаже палатки, спальные мешки, и всевозможное оборудование, принадлежащие за неделю не ахти...