Assume
—[глагол] предполагать, предположить, полагать, принимать, считать, допускать, подразумевать, предусматривать
(presuppose, suppose, believe, accept, consider, allow, imply, envisage)
always assume — всегда предполагать
also assume — также предположить
erroneously assume — ошибочно полагать
assume the values — принимать значения
нести
(bear)
assume responsibility — нести ответственность
принимать на себя
притворяться
(pretend)
Транскрипция: |əˈsjuːm|
Словосочетания
to assume / take control of (over) smth. — взять на себя управление чем-л.
to assume / take on a dimension — становиться важным
to assume a disguise — маскироваться
to assume human form — принимать человеческий вид
to acquire / assume importance — приобретать важность, значимость
to assume an air of innocence — сделать невинное выражение лица
to assume / take on / take over the leadership — выходить в лидеры, получать превосходство
to accept / acknowledge / assume / incur / take on a liability — принимать (на себя), нести ответственность
to assume / take on the mantle of smb./smth. — принять полномочия, занять пост
to assume / put on / wear a mask — притворяться, скрывать свои истинные намерения
Примеры
I didn't see your car, so I assumed you'd gone out.
Я не видел вашей машины, так что я предположил, что вы уже ушли.
The problem is beginning to assume massive proportions.
Проблема начинает принимать массовый характер.
I can only assume that it was a mistake.
Я могу только предположить, что это была ошибка.
Assume the contrary.
Допустим противное [обратное].
I assume his train was late
Я предполагаю, что его поезд опоздал.
He is not such a fool as you assumed him to be.
Он не такой дурак, как вы думали.
She assumed from his expression that he was confused.
По выражению его лица, она предположила, что он был в замешательстве.
