Перевод фразы «at all costs» с английского на русский.

at all costs

Дословный перевод

на всех стоит

Перевод

любой ценой

Словосочетания
at all costs — любой ценой
at all costs, at any cost — любой ценой, во что бы то ни стало
 to save one's client at all costs — спасать клиента любой ценой

Примеры

We seek to avoid military confrontation at all costs.
Мы стремимся, чтобы избежать военного противостояния на все расходы.

 We must avoid a scandal at all costs (=whatever happens).
Мы должны избежать скандала на всех затрат (=что бы ни случилось).