Перевод слова «attar» с английского на русский.

attar

[существительное] эфирное масло
(essential oil)

Словосочетания
attar of roses — розовое масло
floral attar — эфирное масло
attar of rose — розовое эфирное масло
rose attar — розовое масло

Примеры

 Whole gardens of roses go to one drop of the attar.
Для того, чтобы получить одну каплю розового масла, нужны целые сады роз.

...exuding the attar of jasmine, the beautifully bejeweled woman set off for the ball...
...источая розового эфирного масла жасмина, красиво украшенный драгоценными камнями женщина отправилась на бал...