Перевод слова «awry» с английского на русский.

прослушать звучание слова

awry

нар.
набок
косо
неправильно
неудачно

Словосочетания
face awry with pain — лицо, искажённое болью
step awry — сбиться с правильного пути; испортиться
things went awry — дела пошли скверно
tread awry — сбиться с правильного пути; испортиться
walk awry — сбиться с правильного пути; испортиться
go awry — сбиться с правильного пути; идти насмарку; испортиться
look awry — смотреть с недоверием; смотреть косо; коситься
run awry — сбиться с правильного пути; испортиться
take awry — толковать в дурную сторону; толковать неправильно
Примеры

Things went awry.

Дела пошли вкривь и вкось.

His theory is awry.

Его теория неверна.

He rushed out, hat awry.

Он рванулся вперед, шляпу набок.

Something has gone awry in our plans.

В наших планах что-то пошло наперекосяк.

a...youth with a gorgeous red necktie all awry

...молодежи с великолепный красный галстук все наперекосяк

My carefully laid plans had already gone awry.

Мои тщательно продуманные планы уже пошло наперекосяк.

Some of our party began to squint and look awry.

Кто-то из представителей нашей партии начал прищуриваться и смотреть с недоверием.

His behaviour and awry phiz showed so much misery.

Его поведение и искаженная физиономия казались такими жалкими!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21537 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11543 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10612 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9834 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9198 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 8301 просмотр
Перевод слова «months» с английского на русский — 7613 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7376 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6551 просмотр
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5869 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: